I numeri RCC semplificano la fatturazione delle prestazioni con tutti gli assicuratori malattia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Una volta ottenuto il numero RCC si è dispensati dal dover dimostrare a ogni singolo assicuratore di possedere la necessaria autorizzazione e qualifi-cazione. Il numero RCC deve figurare sulla fattura per il paziente o l'assicuratore.

I numeri RCC sono assegnati a un soggetto giuridico per la sede in cui vengono dispensate le prestazioni. Se le prestazioni vengono dispensate in più sedi occorre richiedere un numero RCC separato per ciascuna sede. Se non vi è una sede, occorre richiedere un numero RCC per cia-scun Cantone in cui si dispensano prestazioni. Qualsiasi cambiamento del soggetto giuridico o della sede va comunicato immediatamente al Registro dei codici creditori. Alle persone dipen-denti si assegna un numero di controllo (numero C).

Le farmacie sono autorizzate in qualità di fornitori di prestazioni a carico dell'AOMS (assicura-zione obbligatoria delle cure medico-sanitarie) se il farmacista responsabile soddisfa le condizioni secondo l'art. 40 OAMal (ordinanza sull'assicurazione malattie).