Il 30 settembre 2022 cesserà definitivamente l'impiego delle polizze di versamento rosse e arancioni con numero di riferimento PVR. A partire dal 1° ottobre 2022 non sarà più possibile effettuare i pagamenti agli assicuratori malattia utilizzando le polizze di pagamento rosse e arancioni con numero di riferimento PVR e quindi tali pagamenti verranno respinti.

Raccomandiamo vivamente di adattare quanto prima possibile le fatture (sia per il terzo pagante che il terzo garante) e di passare al nuovo codice QR al più tardi entro il 30 agosto 2022.

Per quanto concerne le fatture elettroniche agli assicuratori malattia, ciò significa che si potrà utilizzare solo più lo standard XML 4.5 e che gli standard precedenti non supporteranno il nuovo codice QR. Vi preghiamo perciò di implementare tempestivamente i necessari adeguamenti o di contattare quanto prima il vostro produttore di software.

Per maggiori informazioni sullo standard XML 4.5 rimandiamo al seguente indirizzo: www.forum-datenaustausch.ch